| |
| ПЕРЕВОДЫ |
| |
Ирене Бассаль, М.А., МBA
Бюро переводов, аккредитованное соответствующими инстанциями кантонов Цуг, Цюрих и Люцерн. Профессиональный переводчик предлагает устные и письменные переводческие услуги по любой тематике с русского на английский или на немецкий / и с немецкого или с английского на русский (по необходимости, с оформлением апостилей). |
bassal_irene@bluewin.ch
www.textundco.ch
|
 |
|
| |
| Юлия Лихачёва |
|
| Устные и письменные переводы, частная переписка |
Немецкий, Английский, Русский, Украинский |
| Украинский Национальный Технический Университет: Магистр Филологии и Технического перевода |
Цюрихский университет, студентка: Германистика, История Искусства
Тел: 076 443 70 17
E-mail: yulialykh@yahoo.com |
|
| |
Kommunikation Ost-West осуществляет переводы практически на все восточно-европейские языки, такие как: |
Регула Шпалингер
Tel. +41 52 301 22 20
Fax +41 52 301 22 21
www.ostwest.ch |
Русский, украинский, белорусский, словенский, сербскохорватский, болгарский, македонский, албанский, чешский, польский, молдавский, румынский, эстонский, литовский, латвийский.
Мы переводим с этих языков на немецкий и в обратном направлении. Возможны переводы и в других языковых комбинациях, например русский-английский. |
|
| |
|
| |
|
Государственный присяжный переводчик Xenia Ewert-Bernhardt (Университет Майнц/ Гермерсхайм/ Германия), член Союза переводчиков Федеративной Республики Германия, зарегистрированный при Земельном Суде Мангейм (Баден-Вюртемберг, ФРГ) |
-
заверенные переводы документов с немецкого и русского языков (и обратно)
-
устные переводы (синхронный и последовательный перевод)
-
спец. переводы в области юриспруденции
-
переводы выполняются в самые сжатые сроки (максимальная обработка документов – 2 дня)
-
цена перевода с заверением служебной печатью от 90 SFr (св-во о рождении, св-во о браке, водительские права... ) до 190 SFr (трудовая книжка, диплом..)
-
офис в центре Цюриха (Schmiede Wiedikon)
|
 |
Тел: 0787 044 876
Эл. адрес: tanzstudio-xenia@gmx.net
Веб-страница: www.tanzstudio-xenia.de |
|
| |
Ирина Больт
дипл. переводчица
|
Русский/Украинский – Немецкий
Письменный и устный перевод
в т.ч. и официальных документов |
Teл. 044 950 52 82
Факс 044 950 52 65
Моб. 079 543 46 24
irina.bov@cablenetswiss.ch
|
| |
|
| |
| Алчеева Татьяна |
|
| |
Редактирование текстов, устные и письменные переводы немецкий/русский/английский |
Образование: Воронежский Государственный Педагогический Университет, Россия. Диплом бакалавра: Филология. Учитель английского и немецкого языков
Образование и профессиональный опыт |
Тел. 032 558 75 48
Моб. 076 530 75 48
E-Mail: talcheeva@gmail.com |
|
| |
| |
Анастасия Сорвачева
Опытный переводчик, устный и письменный перевод
Русский / Немецкий
Образование: МГУ, Кельнский университет (курс языка)
Переводы и сопровождение на переговорах, в банках, на приеме у врача
+41 76 210 55 30
Цюрих, Швейцария
nastuscha@gmx.de |
|
|
| |
|
|
