Russisches Laientheater

Wir sind sehr froh, dass unser russisches Laientheater seine Türen für regelmässige Proben vor kurzem geöffnet hat.

Es wird schon bald das interessierte Publikum mit seinem ersten Auftritt verwöhnen können!

Heute besteht unser altersgemischtes Schauspieler-Team aus 7 Personen, die aus ihrer Heimat (Russland, Ukraine, Baltikum, Schweiz) ein Stück Kultur zu uns mitbringen.

Es wird bei uns Russisch gesprochen. Wir üben die wichtigen Regeln der russischen Orthoepie (regelgerechte Aussprache in der Bühnensprache) und machen verschiedene Atem- und Stimmübungen.

Unser aktuelles Projekt heisst „Das Treppenhaus“. Es ist ein modernes und aktuelles Stück von Petruschewskaja. Auch wenn im Stück nur vier Hauptpersonen vorgesehen sind, können sich alle Akteure am Geschehen des Stückes beteiligen: das Treppenhaus gehört eben allen, die im Haus wohnen. Darin können sie sprechen, lachen, weinen und auch mal streiten – einfach leben. So versuchen wir, diesen gemeinsamen Raum mit unseren ersten Improvisationen einzurichten.

Wir möchten Ihnen dieses erste Bühnenstück unseres Laientheaters im Mai 2008 vorstellen, am Tage der slawischen Schrift.

Unsere Proben finden donnerstags ab 18 Uhr (oder nach Absprache) an der folgender Adresse statt:
Jugendzentrum Dynamo (Jazz-Häuschen), Wasserwerkstrasse 19
An der Limmat über die kleine Brücke hinter dem Hauptbahnhof und dem Landesmuseum-Park.

Regisseurin Lioudmila Meier-Babkina (links) und Übersetzerin Irene Bassal, Mitglied des Russischen Laientheaters.