Woche der russischen Kultur in Zürich

Sehr geehrte Damen und Herren,

Der Verein für russische Kultur des Kantons Zürich „Das russische Haus in der Schweiz“ lädt Sie ein, an der Woche der russischen Kultur teilzunehmen. Diese Woche wird in Zürich vom 19. bis 27. September 2008 stattfinden.
Im Rahmen der Woche haben Sie die Gelegenheit, für Ihre Gesellschaft und für Ihre Produkte gezielt zu werben. Alle Teilnehmer sind Personen, die sich entweder schon seit langem für Russland interessieren, oder aber die sich neu mit der Bedeutung und mit der Aktualität der russischen Kultur im westlichen Europa auseinandersetzen.
Die Woche ist als Biennale der russischen Kultur in Zürich geplant. Sie wird die Aufmerksamkeit des schweizerischen Publikums auf das Thema Russland lenken. Es erwartet Sie ein vielfältiges und interessantes Programm.
Alle Einzelheiten zum Sponsoring oder zur Werbung sind aus der beigefügten Dokumentation ersichtlich.
Ohne Zweifel werden Ihr Interesse und Ihre Teilnahme nicht nur zum Erfolg dieses Vorhabens beitragen, sondern auch zum Erfolg Ihrer Unternehmung.
Wir hoffen, dass dies der Anfang unserer dauerhaften und erfolgreichen Zusammenarbeit wird.

Das Programm der  Woche

Eröffnungszeremonie der Woche der Russischen Kultur (ZKO-Haus):

• Eröffnungsgespräch (Vertreter der Botschaft der Russischen Föderation in der Schweiz, Stadtpräsident Elmar Lederberger, Regierungspräsidentin des Kantons Zürich Rita Furer, Leiter Wirtschaftsförderung des Kantons Zürich Stefan Kuks, Ehrenkonsul Russlands in Zürich Karl Eckstein, Vertreter der Stiftung OPORA, Russische Kommerzbank in Zürich, Vertreter verschiedener Unternehmen, Stiftungen und Assoziationen der Schweiz und Russlands, der ETH, der Universität Zürich und der  Presse)
• Vorstellung des Programms der Woche (Vorstand des Vereins „Das Russische Haus in der Schweiz“, Zürich)
• Konzert der klassischen Musik („Trio Tschaikowsky“, Paris)
• Russisches Buffet
• Ort: Saal des Zürcher Kammerorchester (ZKO-Haus)

20.09.08, Samstag

Russischer Markt in Zürich  mit Folklore-Programm

• Teilnehmer: Volksgruppe «Bereginja» (Rybinsk), Volksduo «Oxana und Andrej» (St. Petersburg), А. Rооst und das russische Kinderzentrum «Matrjoschka» (Zürich)
• Ausstellung und Verkauf der typisch russischen Produktion (Teilnehmer aus Russland und aus der Schweiz)
• Russische Kulinarien
• Ort: Gemeinschaftszentrum Wipkingen (Kreis 6)
  

Theaterabend: russisch-schweizerisches Theater aus Zürich

• Teilnehmer: Theater für klassische Bühnenkunst und das Russische Laientheater, Leiter: Ludmila Meier-Babkina (Zürich)
• Ort: Theater „Weisser Wind“, Zürich

Ausstellung „Russische Ikonen“

• Ausstellung russischer Ikonen aus Privatsammlungen, sowie zeitgenössische Ikonenmalerei aus der Schweiz
• Vorträge über die russische Ikonenmalerei
• Referenten: Kunsthistoriker Natalia Ganahl und Abraham Karl Selig
• Projektion der Dokumentarfilmen: «Theodosius», «Les cathédrales souterraines du communisme»
• Russisches Apéro
• Ort (unter Vorbehalt): Nadja Brykina Gallery

Tagesausflug: „Auf den Spuren Suworos“

• In Vorbereitung

Ausstellungseröffnung: Russische Realisten

• Vortrag über Realisten: Kunsthistorikerin Natalia Ganahl
• Ort: Kunstatelier Artefiz (u. Vorbehalt) oder Zentrum Karl der Grosse

Russland aus Schweizer Sicht: Schweizer Dokus über Russland

• Dokus-Präsentation: «Glück und Pech in St.Petersburg», «Hors temps»
• Gespräch mit der Autorinnen der Filme, Jeanne Berthoud und Helen Stehli
• Teilnehmer: Jeanne Berthoud (Verband Filmregie und Drehbuch Schweiz), Helen Stehli (stv. Redaktionsleiterin DOK, Schweizer Fernsehen, Zürich)
• Russische Erfrischungen
• Ort: Filmstelle (ETH, Zürich)

24.09.08, Mittwoch

Ballett- und Musikkomposition: «Kinderalbum» (Tschaikowsky)

• Ballett- und Musikshow mit einem Vortrag zu Beginn des Abends
• Teilnehmer: Kinder der Ballettschule Elena Abramow (Zürich), Kinder aus dem Musikatelier «Wunderkind», Leiterin (Referentin) Anna Lunina-Ulmi
• Ort: Saal der Kirche St. Franziskus (Wollishofen)

25.09.08, Donnerstag

Abend zum Gedenken an Suworowmit  musikalischer Umrahmung

• Vorträge und Rundtisch zum Thema: «Epoche der zweiten Koalition und die Schweizer Kampagne Suworows»
• Teilnehmer: Präsident der Gesellschaft für Militärgeschichte Russlands, Schriftsteller O. Sokolow (St. Petersburg), Historiker und Journalist Igor Petrow (Моskau), Vize-Präsident der russischen Kommerzbank in Zürich Martin Diggelmann, russische    Militär-Attachés (Bern)
• Konzert des russisch-schweizerischen Chors «Weisse Nächte» (Leiterin: J. Vassilenko, Zürich)
• Ort: Weisser Saal, Volkshaus

26.09.08, Freitag

Russische und französische Orgelmusik 19-20 Jh.

• Organistin: Preisträgerin internationaler Wettbewerbe, Organistin in Versailles M. Tscheburkina (Paris)
• Ort: Fraumünster

27.09.08, Samstag

Schlusszeremonie der Woche

• Schlusszeremonie: Willkommensgespräch, Präsentation-Reporting über die Woche, Präsentation von Teilnehmern, Sponsoren und Mäzenen
• Russisches Modeshow: casual style, style «haute couture»
• Organisator: Modeatelier «Trophäe» (Zürich)
• Konzert: Ethno-Rock
• Interpret: Rockband «Inversia» (Rybinsk), Produzent und Singerin J. Vassilenko (Zürich)
• Russische Disko
• Darsteller: «Russendisko» (Berlin)
• Ort: Grosser Saal Volkshaus